|
Приемная
|
|
| Раэль | Дата: Суббота, 04.06.2011, 21:28 | Сообщение # 1 |
 Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Здравствуйте дорогие гости.Если у вас есть желание, наличие свободного времени, а также вы владеете фотошопом, знаете языки и хотите заняться переводом, эдитом (в зависимости от ваших умений) манги, то вам сюда. Скажу сразу, чтобы потом не было недоразумений. Нам нужны люди, которые будут любить то, чем занимаются.
Переводчики:
- с японского Срочно
- с корейского Срочно (рады всем)
- с англиского Срочно
Эдиторы(знание PS, и ознакомиться с данным разделом, елси вы еще не работали с мангой, вам будет полезно.(Ознакомиться - подразумевается потренироваться чистить сканы(чтобы потом не было глупых вопросов), а накладывать текст вы должны уметь);(СРОЧНО)
Тайпсеттеры (знание PS, умение накладывать текст, и естественно наличие шрифтов);
Корректоры (знание русского языка)
Редакторы (в сканлейте это человек, отвечающий за литературное оформление текста после его перевода с иностранного языка.)
Клинеры (чистка сканов) (СРОЧНО)
Модераторы (наличие времени, фантазия^_^)
Веб-дизайнеры(знание ucoz, знание HTML кодов и CSS) нужны
наш сайт
Можете кидать сюда, что хотите переводить!
ОТЗЫВЫ ОСТАВЛЯЙТЕ ТУТ
|
| |
| |
| Вікторія-01 | Дата: Среда, 08.06.2011, 16:53 | Сообщение # 2 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Корректоры и немного разбираюсь в эдитинге могу дать пару советов по поводу шрифтов мой лог в скайпе sektorgaza-01
|
| |
| |
| Раэль | Дата: Среда, 08.06.2011, 17:24 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Отлично!у меня с этим проблемы!стучусь в скайп, мой лог в скайпе nur964ik
|
| |
| |
| JuicyDay | Дата: Пятница, 01.07.2011, 14:44 | Сообщение # 4 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Привет, Риэль, ты мне на РидМангу писал. да, могу поработать. Но у твоей команды только летом. если в уч. время тоже получится, сообщу. Посмотри, нужен ли вам такой работник, в день корректирую 2 главы, если свободна. работаю у Мэйд Латте (испыталка) и Бласт. так что вот как получится. стучусь в асю
|
| |
| |
| Old_Mary | Дата: Суббота, 02.07.2011, 23:15 | Сообщение # 5 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Здравствуйте. У меня совершенно нет опыта в переводе манги, но я была бы счастлива, если бы эта возможность появилась. Энтузиазм не находит выхода... Я владею английским на уровне выше среднего, родным языком практически в совершенстве. Возьмусь за любой жанр в роли переводчика или, на крайний случай, редактора.
Сообщение отредактировал Old_Mary - Суббота, 02.07.2011, 23:16 |
| |
| |
| Раэль | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 09:58 | Сообщение # 6 |
|
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Old_Mary, написал в аську! 
|
| |
| |
| Old_Mary | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 18:09 | Сообщение # 7 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Увы, мне ничего не пришло... быть может через ЛС для начала?
|
| |
| |
| Раэль | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 06:08 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Old_Mary, написал ЛС и ждет авторизации! если что, тодобав меня icq#: 608400863
|
| |
| |
| Саблезубка | Дата: Вторник, 26.07.2011, 13:33 | Сообщение # 9 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| ребят, могу с переводом помочь. английский знаю хорошо))
|
| |
| |
| MikaKeiko | Дата: Вторник, 26.07.2011, 16:42 | Сообщение # 10 |
 Богиня))
Группа: Администраторы
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Саблезубка, отписалась) если что меня найдешь в скайпе: mikakeiko и в аське: 390650308 
|
| |
| |
| Norif | Дата: Суббота, 06.08.2011, 00:19 | Сообщение # 11 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Короч хз куда написать. Раэль 4 глава Wrestle the Underground готова стучи Icq 625238259
|
| |
| |
| Malaja | Дата: Среда, 10.08.2011, 22:08 | Сообщение # 12 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| хочу попробовать себя в качестве переводчика с английского на русский, опыта работы нет. 
если заинтересует писать в Skype лог olka_babaika
|
| |
| |
| MikaKeiko | Дата: Среда, 10.08.2011, 22:15 | Сообщение # 13 |
|
Богиня))
Группа: Администраторы
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Malaja, отписалась в личке))
|
| |
| |
| УТРО | Дата: Пятница, 12.08.2011, 21:36 | Сообщение # 14 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| могу помочь с эдитом.
пишите в лс если нужен...
|
| |
| |
| MikaKeiko | Дата: Суббота, 13.08.2011, 12:35 | Сообщение # 15 |
|
Богиня))
Группа: Администраторы
Сообщений: 5
Статус: Offline
| УТРО, отписалась)
|
| |
| |
