Раэль, парни правы. Этот убогий проект переводят уже две тимы и поверь у них перевод в разы лучше. Возьмите другой проект, и набирайтесь опыта, ибо действительно много ошибок. И я дам тебе совет, никогда не видись на таких троллей как Кая, WooT. Это просто школоло, будь выше этого. И кстати, по поводу моих слов про убогий проект, это имхо.
Так... Переводчик, он же эдитор, он же редактор... Вам следует ещё поучиться. Во-первых, скачать нормальный шрифт... Anima Ace, например. Во-вторых... опечатки есть же~ Да и ошибок много... глупых... стыдно же :(
ДА ЕБАНЫЙ РОТ!!! СКОЛЬКО МОЖНО ТЫРИТЬ НАШЬ ПРОЕКТ И ДЕЛАТЬ ИЗНЕГО ГАВНО???? ТЕБЕ ТАК ОХОТО ПОРАБОТАТЬ?? ВОЗЬМИ ПРОЕКТ КОТОРЫЙ НИКТО НЕ ПЕРЕВОДИТЬ И ПОГАНЬ ЕГО НА ЗДОРОВЬЕ!!! НАМ ОПЯТЬ НА РИДЕ С АДМИНАМИ СРАТЬСЯ ИЗ-ЗА ТАКИХ ПРИДУРКОВ КАК ВЫ!!!
Нет я все понимаю, но вы разве не знаете что этим проектом занимаются уже две тимы? И они перевели довольно много. Если так хотите переводить идите третьими.